Works by this author published before january 1, 1925 are in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. Monier monierwilliams author of a sanskrit english. A later revised edition was published in 1899 with collaboration by ernst leumann and carl cappeller sv. Subsequently, he embarked upon this sanskritenglish dictionary, with the primary object of exhibiting, by a lucid etymological arrangement, the structure of the sanskrit language, the very keystone of the science of comparative philology. A sanskritenglish dictionary monier monierwilliams, professor e. I have found the html version of the mw dictionary extremely useful. Online dictionaries and thesauri sanskrit, pali, prakrit digital dictionaries of south asiaonline dictionaries of a wide range of s. Monier williams had first published his english sanskrit dictionary in 1851. New edition, greatly enlarged and improved with the collaboration of professor e. The monier williams sanskrit english dictionary is the largest, most comprehensive, and most useful sanskrit english dictionary in the world.
Dec 11, 2012 he further wrote several works relating to the language of ancient india, a sanskrit grammar 1846, which reached a fourth edition in 1876, an englishsanskrit dictionary 1851, a sanskrit manual for composition 1862, and a large sanskritenglish dictionary 1872. Monierwilliams was the son of colonel monier williams. It is a brilliant work that we find very useful in the study of sanskrit. Monierwilliams, monier, in dictionary of national biography supplement, london. In the legend, kuru is an ancestor of pandu and his descendants, the pandavas, and also of dhritarashtra and his descendants, the kauravas. A sanskritenglish dictionary, etymologically and philologically. This project first began with the aim of translating the content of the dictionary into other languages, so as to make it available to students of sanskrit whose mother.
He was the second boden professor of sanskrit at oxford university, england. Apr 16, 2019 monier williams, monier, in dictionary of national biography supplement, london. Monierwilliams, monier dnb01 wikisource, the free online. Jan 20, 2017 the present index of sanskrit terms applies to the singlevolume unabridged edition 9781541294714 of the vedas rig, white and black yajur, sama and atharva. Monierwilliams embarked upon sanskritenglish dictionary, with the. Etymologically and philologically arranged with special reference to cognate indoeuropean languages, english and sanskrit edition m monierwilliams on. Cappeller and other scholars by monierwilliams, monier, sir, 1819 1899. Monierwilliams embarked upon sanskritenglish dictionary, with the primary object of exhibiting, by a lucid etymological arrangement, the structure of the sanskrit language, the very keystone of the science of comparative philology. The present index of sanskrit terms applies to the singlevolume unabridged edition 9781541294714 of the vedas rig, white and black yajur, sama and atharva.
Etymologically and philologically arranged with special reference to cognate. May 19, 2014 based on the iits cologne digital sanskrit lexicon based on the xml version dated october 25, 2012, jim funderburk and peter scharf, the sanskrit library. Or wanting to teach your robot a language, you would want to look up the worlds most comprehensive sanskrit english dictionary. Monierwilliams, sir monier 1819 1899, orientalist, was the third of the four sons of colonel monier williams, r. A sanskritenglish dictionary cologne digital sanskrit dictionaries.
A sanskritenglish dictionary monier monierwilliams. A sanskritenglish dictionary, etymologically and philologically arranged, with special reference to greek, latin, gothic, german, anglosaxon, and other cognate indoeuropean languages by monierwilliams, monier, sir, 1819 1899. A sanskrit english dictionary 2005 deluxe edition book. Buy a sanskrit english dictionary book online at low prices. Select your prefered input and type any sanskrit or english word. Quotes such, indeed, is the exuberance and flexibility of this language and its power of compounding words, that when it. Monier williams was the son of colonel monier williams, surveyorgeneral in the bombay presidency, and was born in bombay on 12 november 1819.
Monier williams embarked upon sanskrit english dictionary, with the primary object of exhibiting, by a lucid etymological arrangement, the structure of the sanskrit language, the very keystone of the science of comparative philology. Headword or text headword only text only exact prefix suffix infix substring kyotoharvard slp1 itrans. A sanskritenglish dictionary, etymologically and philologically arranged, with special reference to cognate indoeuropean languages, by sir monier monierwilliams. Etymologically and philologically arranged with special reference to cognate indoeuropean languages, english and sanskrit edition m monier williams on. The monierwilliams dictionary was first published in english in 1872. Sir monier monierwilliams, kcie november 12, 1819 april 11, 1899 was born in bombay, the third of the four sons of colonel monier williams, r. Happylinked monierwilliams sanskrit dictionary 1899 view. Sir monier monier williams studied, documented and taught asian languages in england, and compiled one of the most widelyused sanskrit english dictionaries. A basic version of the search for just sanskrit words for english meaning from monier williams is available at monier williams online sanskrit english dictionary which allows sanskrit word input in kyoto, slp1, and itrans transliterations, and output in devanagari unicode, harvardkyoto, itrans, roman unicode, roman csx, roman manjushree csx. But pratipa refused to comply with her wishes in spite of her insistent requests, as he felt it was not in accordance with his own dharma. Monierwilliams had first published his englishsanskrit dictionary in 1851. Subsequently, he embarked upon this sanskrit english dictionary, with the primary object of exhibiting, by a lucid etymological arrangement, the structure of the sanskrit language, the very keystone of the science of comparative philology. And that is sir monier williams a sanskrit english dictionary published in1899.
Monier williams sanskrit english dictionary last updated. This latter name, derived as a patronym from kuru, is only used for the descendants of dhritarashtra king kuru had two wives named shubhanga and vahini. His other works on grammar and translations of famous plays, such as kalidasas sakuntala, also continue to be used in sanskrit classrooms today. Etymologically and philologically arranged with special reference to cognate indoeuropean languages sir monierwilliams. Subsequently, he embarked upon this sanskritenglish dictionary, with the primary objects of exhibiting, by a lucid etymological arrangement, the structure of the sanskrit language, the very keystone of the science of comparative philology. However, according to the mahabharata he was the son of king bhimasena and princess sukumari of the kaikeyas. Monierwilliams sanskritenglish dictionary dict monierwilliams sanskritenglish. Apr 09, 2014 a sanskritenglish dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate indoeuropean languages new ed. Subsequently, he embarked upon this sanskrit english dictionary, with the primary objects of exhibiting, by a lucid etymological arrangement, the structure of the sanskrit language, the very keystone of the science of comparative philology. Monier williams embarked upon sanskritenglish dictionary, with the primary object of exhibiting, by a lucid etymological arrangement, the structure of the sanskrit language, the very keystone of the science of comparative philology. A later revised edition was published in 1899 with collaboration by ernst leumann and carl. Monierwilliams compiled a sanskritenglish dictionary, based on the earlier petersburg sanskrit dictionary, which was published in 1872. Monierwilliams was the son of colonel monier williams, surveyorgeneral in the bombay presidency, and was born in bombay on 12 november 1819. Dictionary definitions are drawn from a sanskritenglish dictionary by m.
I have a pdf version as well, but the huge size of the pdf makes it very slow to use. Monierwilliams was also a successful translator of. Etymologically and philologically arranged with special reference to cognate indo. A sanskritenglish dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to. Monierwilliams sanskritenglish dictionary last updated. A sanskritenglish dictionary, etymologically and philologically arranged, with special reference to cognate indoeuropean languages. According to the bhagavata, vishnu, matsya, bhavishya and vayupurana pratipa was the greatgrandson of bhimasena and son of dilipa. Sir monier monierwilliams, kcie was the second boden professor of sanskrit at oxford. Sanskrit english dictionary by monier williams abebooks. Probably best known for his sanskritenglish dictionary today, monierwilliams researched, documented, and taught indic languages and religions in india and britain. Monier monierwilliams wikisource, the free online library. Buy a sanskrit english dictionary book online at low.
Monier williams dictionary 1899 apte dictionary 1890 input. A sanskritenglish dictionary 1899 edition open library. Monierwilliams studied, documented and taught asian languages in england, and compiled one of the most widelyused sanskritenglish dictionaries. He studied, documented and taught asian languages, especially sanskrit, persian and hindustani. Subtitled etymologically and philologically arranged with special reference to cognate indoeuropean languages, this dictionary was first published in 1872. The monierwilliams sanskritenglish dictionary learn. By sir monier monierwilliams, published by nataraj books. Monierwilliams cologne digital sanskrit dictionaries. Etymologically and philologically arranged with special reference to cognate indoeuropean languages. May 19, 2014 based on the iits cologne digital sanskrit lexicon based on the xml version dated october 25, 2012, jim. The monierwilliams sanskritenglish dictionary is the largest, most comprehensive, and most useful sanskritenglish dictionary in the world. Please use the newer version see the home page for other dictionaries and displays. English sanskrit dictionary by monier williams abebooks. Happylinked monierwilliams sanskrit dictionary 1899.
Monierwilliams sanskritenglish dictionary, 1899 corrections. Other dictionary projects are active in india and other countries. Monierwilliams, monier sir 18191899 worldcat identities. Index to pages section pages word index 0000 1 to 33 introduction 0033 33 dictionary order of nagari letters. The monier williams dictionary was first published in english in 1872. Once when king pratipa was meditating on the bank of the river ganges and muttering prayers, the ganges, having assumed the form of an exceedingly beautiful woman, approached him and asked him to make love to her. Monierwilliams sanskritenglish dictionary, 1899 sanskrit word.
992 391 925 764 350 1458 649 341 563 1020 660 365 827 663 1454 320 619 822 877 298 67 1568 680 1139 1422 124 463 807 727 1536 631 1363 977 640 520 1319 1183 586 904 288 1188 869 710 130 422 53 475 795